西蒙尼担心布林斯顿发生的变化，并希望引起人们对这些问题的关注，但事情并不像预期的那样发展；马库斯从一个不太可能的来源寻求建议；JR对他的未来做了一个决定。

跟踪来自世界各地的运动员，深入了解那些为成为世界上跑得最快的人而努力训练的顶尖运动员的内心世界。它以内部人士的视角来看待短跑运动员的高风险和心理韧性。

在备受期待的Shoresy第三季中，Sudbury Blueberry Bulldogs 终于进入了全国高级锦标赛。在专注于保持球队的活力，并在当地打出名气之后，男孩们将与来自加拿大各地的球队对决。这